Предлагаю обсудить экспорт партий в ворд. В приложении - пример вывода трех партий с комментариями (итальянские, международные и русские) - для отображения диаграмм необходимо установить шашечный шрифт. Будут какие-нибудь комментарии, пожелания?

Может лучше для начало просто виде HTML-с картинками?
И может уточните какой из поддерживаемых редактором MS Word форматов вы имеете ввиду?
Дело в том, что часть из них закрытые, а если использовать RTF как формат,то это на мой взгляд сильно усложнит ситуацию с просмотром экспортированных документов, так как RTF открывается по разному в разных редакторах.
А тот же HTML с картинками или XML(что на мой взгляд, более предпочтительно) без проблем открываются MS Word или любым другим уровня MS Word редактором.

В HTML вывод будет отдельно, и скорее всего в скрипт а не в plain text, а насчет преимущест XML не уверен, поскольку далеко не все его понимают.

В HTML вывод будет отдельно, и скорее всего в скрипт а не в plain text, а насчет
преимущест XML не уверен, поскольку далеко не все его понимают.

RTF формат универсальный и открываться должен одинаково во всех редакторах (если они полностью его поддерживают). Я использую раннюю его редакцию и безо всяких извращений - окончательное форматирование (по страницам, колонкам и т.д.) остается на пользователя, так что проблем с импортом быть не должно, к тому же редактор почти все используют один - MS Word , у которого по определению не может быть, а вот HTML как раз все редакторы открывают очень коряво.

Задался вопросом, а как шахматисты комментируют партии? Так, чтобы было понятно любителям, говорящим на разных языках и не знающих разных специальных символов.
Может быть возможно набрать десяток стандартных фраз и попросить Александра сделать перевод сразу на все языки. Тогда можно коментировать партии понятно для всех.
Вот, какие фразы пришли в голову -

- проигрывает, следовало играть
- следовало предпочесть
- к ничьей вело
- сильнее было
- также возможно было
- сильнейшее продолжение
- в рассчете на ловушку
- грубая ошибка

Что еще посоветуете добавить

Прошу прощения, если повторюсь с вопросом.
А вопрос такой - при экспорте в ВОРД выводится диаграмма.
Можно ли (есть ли возможность) изменить вид диаграммы , т.е. шрифт?
Может можно поменять (если не нравится шрифт Авроры) шрифт прямо в ВОРДЕ? Есть ли альтернативные шрифты? Как поменять диаграммы в ВОРДЕ при наличии другого шрифта?
Спасибо

Могу предложить для пользователей Авроры различные варианты шрифтов. Делал сам. Конечно на основе имеющегося шрифта. Попробуйте, может какие из них Вам понравятся.