Шашки в России

Forum for English speaking visitors - Letter of Alexey Chizhoff to President of FMJD

Alkand - Окт 09, 2006 - 06:09 AM
Тема сообщения: Letter of Alexey Chizhoff to President of FMJD
Dear Vladimir Ilich!

In which form my written refusal is necessary for you?
In words I already explained all, including to you personally in Slovenia.
Meanwhile I has not received the official invitation to this match in writing from organizers, from Sports Committee of the Russian Federation.
All was only in words, therefore and my refusal too oral.
It is very a pity to me, that so much your efforts in Yakutsk it has been spent vainly. However you knew about my position rather insufficiency of prize-winning fund, including its Yakut part, still in August, 2006.
I believe, that my refusal did not become for you unexpected and i shall try to make all from me depending to help you to soften negative consequences of failure of a match.

Yours faithfully, Alexey Chizhoff
AS - Окт 09, 2006 - 07:04 AM
Тема сообщения:
Уважаемый Владимир Ильич!

В какой именно форме Вам необходим мой письменный отказ?
На словах я уже всё объяснял, в том числе и Вам лично в Словении. Пока что я не получил официального приглашения на этот матч в письменной форме ни от организаторов, ни от Госкомспорта РФ. Всё было только на словах, поэтому и мой отказ тоже устный. Мне очень жаль, что столько Ваших усилий в Якутске было потрачено напрасно. Однако Вы знали о моей позиции относительно недостаточности призового фонда, в том числе и якутской его части, ещё в августе 2006 г. Я полагаю, что мой отказ не стал для Вас неожиданным и постараюсь сделать всё от меня зависящее, чтобы помочь Вам смягчить негативные последствия срыва матча.

С уважением, Алексей Чижов
alemo - Окт 09, 2006 - 02:33 PM
Тема сообщения:
Из письма следует чётко - Алексей отказывается играть матч из-за низкого призового фонда. На данный момент ситуация мне представляется в самой середине переговоров, неокончательной, поэтому выносить её на страницы сайта рановато.

Идёт нормальный процесс составления контракта и обсуждения условий матча. В том числе и призового фонда. Похоже раньше это (обсуждение) не было сделано.

Правильная терминология очень важна в данном случае. Можно сказать - чемпион отказывается защищать свой титул, а можно сказать и наоборот - ФМЖД отказывается принять условия чемпиона ! Razz

Александр
Alkand - Окт 10, 2006 - 04:56 AM
Тема сообщения:
alemo писал(а):
Правильная терминология очень важна в данном случае. Можно сказать - чемпион отказывается защищать свой титул, а можно сказать и наоборот - ФМЖД отказывается принять условия чемпиона ! Razz
Александр

Согласился и подправил текст на первой странице.
Если матч не отменен (перенесен) до сих пор, то не исключаю, что Чижову зачтут поражение.
chaler - Окт 11, 2006 - 10:20 AM
Тема сообщения:
Письмо, которое опубликовано на якутском сайте, вовсе не является моим письменным отказом играть матч. В нём я как раз спрашиваю какая именно форма отказа устроит организаторов. Вместо этого они сразу опубликовали письмо на сайте, выдав его за мой официальный отказ. Письмо было написано в ответ на запрос организаторов от 6 октября

Причин отказа было несколько и главная из них - нежелание организаторов из Якутии помочь мне найти часть призового фонда в Ижевске. Строго говоря, я даже не получил письменного вызова на этот турнир, по которому меня могли бы командировать. Поэтому от заявленного призового фонда в 5000$ (моя часть) смело можно отнимать 1500$ (дорога от Ижевска до Якутска). Для сравнения напомню, что 2 последних матча Ижевск-Уфа проходили с общим призовым фондом 65000-70000$.

В этот раз с деньгами было сложнее - сроки матча были объявлены 2 августа 2006 г. и участники обязаны были искать деньги у себя на местах. Однако в реальности факсы (не официальные письма) от якутских организаторов поступили в Ижевск только в середине сентября, причём с просьбой ответить через пару дней. У нас в Ижевске для выделения такой суммы (запрошено кстати было 10000$, а не 20000$, как просили мы с Георгиевым) требуется постановление правительства, что занимает примерно месяц. В последний момент (6 октября) мне сказали, что деньги в Госкомспорте есть, но выдать их без этого постановления нельзя. Не был увеличен и призовой фонд в Якутске, о чём мы просили Птицына в Словении. После чего я и отказался в устной форме, как и было договорено в Бовеке в случае, если ни в Якутске, ни в Санкт-Петербурге, ни в Ижевске не найдётся добавочных денег на призы.

Письменного отказа от меня пока не было - я отвечу на запрос официальным способом через Госкомспорт, поподробнее указав что именно меня не устроило.

А.Р.Чижов
Alkand - Окт 11, 2006 - 11:50 AM
Тема сообщения:
Information from World champion Alexey Chizhoff

The letter which has published on the Yakutia's site, at all is not my written refusal to play a match. In this letter I just ask in which form of refusal will arrange organizers. Instead of it they have published at once the letter on a site, having given out it for my official refusal. The letter has been written as reply to inquiry of organizers from October, 6th

There are a few reasons of refusal. Main of them - unwillingness of organizers from Yakutia to help me to find a part of prize-winning fund in Izhevsk. Strictly speaking, I at all have not received a written call on this tournament on which me could send. Therefore from the declared prize-winning fund in 5000 $ (my part) it is safely possible to take away 1500 $ (cover ticket's price from Izhevsk to Yakutsk). For comparison I shall remind, that last 2 matches passed Izhevsk - Ufa with the general prize-winning fund 65000-70000 $.

This time with money it was more complicate - date of a match has been declared on August, 2nd, 2006 and participants have been obliged to search money at themselves on places. However in a reality faxes (not official letters) from the Yakutia's organizers have acted to Izhevsk only in the middle of September, and with the request to answer in couple of days. At us in Izhevsk for allocation of such sum (it has been requested by the way 10000 $, instead of 20000 $ as we asked with Alexander Georgiev) the governmental order that borrows about a month is required.
At the last minute (on October, 6th) me have told, that Izhevsk Sport's Committee has money, but to give out them without this official decision it is impossible. The prize - winning fund in Yakutsk has not been increased also what about we asked Ptitsyn in Slovenia. Then I also have refused in the oral form, as well as have been finished speaking in Bovec in case neither in Yakutsk, nor in St.-Petersburg, in Izhevsk there will be no additional money for prizes.

Written refusal of me was not yet - I shall answer inquiry with official way through Sports Commiittee, more in detail having specified to what exactly me have not arranged.

A.R.Chizhov
Время в формате GMT + 3
PNphpBB2 © 2003-2007