Just curiosity. In the info about the concours there are several problems given without the name of the authors. Are they known ?
ALGIMANTAS
Тема сообщения:Отправлено: Окт 20, 2007 - 10:46 AM
Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 725
Я не хотел ничего публиковать, так как Mr.J.Bus очень чуствителен к публикациям на форумах. Но так как ответ Mr.J.Bus опубликован НЕ МНОЮ, я ниже этого текста даю и свое письмо (на которое, нужно признать, очень оперативно - в тот же самый день, ответил Mr.J.Bus - спасибо ему за это), только снял атрибуты официального бланка и адреса, кому отправляю (а отправил всему руководству FMJD и некотрым коллегам. И даю только русский вариант текста).
Полностью согласен с г.П.Шклудовым, что далеко не все ясно, например, для меня совсем неясно. В эти дни получил пару запросов членов LŠKMS - для них тоже неясно.
Такие "неисправности" нужно править очень оперативно. Потому, что может быть еще больше путаницы. Прошло уже много времени после опубликования дефектного Регламента. Две недели прошли после моего протеста. Никаких исправлении не последовало. Может сложится ситация, что изменения последуют после того, как участники уже будут присылать свои произведения на чемпионат (реальность такая, что очень и очень многие информацию получает не из интернета и она опаздывает). А замена присланных произведении строго (и это - правильно) ограничена RI. Будет почва для новых конфликтов.
Если не будет исправления? Знаю коллегу, который собирается все равно отправить произведения не к 15.11.2007, а к 15.12.2007. и потом ссылаться на RI FMJD (официальные правила - выше реггламента). И он выиграет любую апеляцию...
В этой ситуации меня больше всего пугает не сами ошибки (они часто неизбежны. Но желательно - не такие грубые), а, как здесь сказать, наплевательское отношение на все. Ведь есть организатор (г.А.Нагуманов), в CPI только 3 человека (и все послушные, "свои") и т.д. Можно все решить оперативно. И пугает дальнейший ход этого чемпионата.
Algimantas Kačiuška
2007- 10 – 07 Nr.10 – 07 – 01A
Dear Mr.V.Ptitsyn, dear Mr.J.Bus,
Я, как президент Lietuvos šaškių kompozicijos mėgėjų sąjunga (LŠKMS – Союз любителей шашечной композиции Литвы),члена Lietuvos šaškių federacija (LŠF – Федерация шашек Литвы), и как член Исполнительного комитета Федерации шашек Литвы, выражаю протест по фактам ГРУБОГО нарушения Regles Internationales (RI) FMJD (Международных Правил FMJD) при объявлении Второго личного чемпионата по проблемам (PWCP – II):
1. Первое нарушение:
1.1. RI FMJD, 2.10.f:
“Cрок отправки позиций (эта дата не может быть ранее, чем через три месяца после даты объявления о соревновании), который определяется по почтовому штемпелю даты отправки;”
1.2. Регламент PWCP - II:
“Участникам чемпионата следует направить миниатюры до 15 ноября 2007 года».
1.3. В Регламенте PWCP – II написано, что Регламент чемпионата помещается на web – site E.Dusseldorp и на web – site TAVLEI. На web – site E.Dusseldorp на английском языке Регламент PWCP - II был объявлен 16 – 09 – 2007, на web – site TAVLEI на русском языке Регламент PWCP – II был объявлен 27 – 09 – 2007. От даты объявления до срока отправки позиции нет даже 2 месяцев, не говоря о 3, как положено по RI FMJD.
2. Второе нарушение:
2.1. RI FMJD, 10.:
“ Объявление о соревновании должно быть опубликовано в печати (или в электронных средствах массовой информации) на одном из двух легальных языков FMJD: французском или английском, а также переведено на официальный язык FMJD: русский.”
2.2. Повторяю: в Регламенте чемпионата написано, что Регламент чемпионата помещается на web – site E.Dusseldorp и на web – site TAVLEI. На первом web – site на английском языке Регламент был объявлен на 11 (!) дней раньше, чем на втором – на русском языке. Web- master и редактор TAVLEI заявил, что он Регламент PWCP – II ему вовремя не был представлен.
3. Третье нарушение:
3.1. RI FMJD, 2.2.:
“Принимаются только позиции, присланные лично автором по почте, использование электронной связи не допускается.”
3.2. Регламент PWCP – II:
Участникам чемпионата следует направить миниатюры до 15 ноября 2007 года
по почте на адрес координатора чемпионата (…)Или на его адрес электронной почты”.
3.3. Как мне разъяснил главный автор RI FMJD (тогдашний президент CPI) MR.S.Yushkevitch, то, что позиции принимается только по почте, написано не случайно, а по фактам опыта международных конкурсов. Кстати, в шахматной композиции, как на чемпионат мира, так и на «Альбом FIDE” позиции принимаются строго только по почте. Даже если сделать вывод, что CPI (шашки) имеет больше опыта, чем PCCC (шахматы), что явно противоположно, сначала меняйте правила, только потом свои новации реализуйте в регламенте PWCP - II.
Я поздравляю CPI с объявлением PWCP – II и желаю успеха как чемпионату, так и членам CPI (Mr.Mr.J.Bus, V.Matus, V.Shulga), его организатору (Mr.A.Nagumanov), судьям чемпионата. Я буду участвовать в чемпионате, насколько знаю, в нем активно собираются участвовать и члены LŠKMS. Но я хочу быть уверенным, что результаты PWCP – II, его легитимность не будут оспорены из – за явных нарушении RI FMJD. Кстати, (1) и (3) нарушение RI FMJD легко исправить.
Так как в Регламенте PWCP – II написано «FMJD несет окончательную ответственность за проведение этого чемпионата мира», я обязан этот протест направить и руководству FMJD.
Best regards,
Algimantas Kačiuška
Fenix
Тема сообщения:Отправлено: Окт 20, 2007 - 10:01 AM
Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 3181
alemo писал(а):
A.Presman писал(а):
Так что я и не знаю, как это расценивать.
Bolshoye spasibo, Aleksandr ! Teper vse ponyatno
И понятно, и "понятно"...
Скоро, действительно, система CPI родит ДОПОЛНЕНИЕ к Регламенту. Терпение, только терпение...
А "понятно" - это вот о чем: 4 месяца НЕУВЯЗКИ - это то время, на которое сам же Бус и затянул сроки публикации объявления. Матус, скорее всего, настолько обрадовался, что смог "пробить Буса", что забыл о необходимости правки ВСЕХ сроков...
alemo
Тема сообщения:Отправлено: Окт 20, 2007 - 09:15 AM
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 3660
A.Presman писал(а):
Так что я и не знаю, как это расценивать.
Bolshoye spasibo, Aleksandr ! Teper vse ponyatno
A.Presman
Тема сообщения:Отправлено: Окт 20, 2007 - 09:01 AM
Зарегистрирован: Авг 31, 2002
Сообщений: 338
alemo писал(а):
Fenix писал(а):
А решения CPI пока нет.
Kak bi uznat potochnee ? A to bred kakoi to poluchayetsya ... Do ofitzialnix srokov prisilki (kotoriye nikto ne otmenyal) menshe mesytza, a polnoi yasnosti net ... odna nervoznost
--------------------------------------------------------------------------
date Oct 7, 2007 4:56 PM
subject Re: PWCP - II
Mr. Algimantas,
Thank you for sending your comments on the PWCP II to the Board of the FMJD. We are convinced that the CPI will take the required actions.
I have sent the announcement to Eric van Dusseldorp at the very last day before our holidays and expected that the publication on Tavlei would take place very shortly.
When I returned from holidays I also noticed that the publication in Russian was delayed rather substantially. I do not know yet what the reason was, but Vladimir Matus is very busy with his job.
We had more delays before and unfortunately that has lead to the mistake of the deadline of November 15, 2007. This was overlooked by both Vladimir Matus as well as by me and has to be corrected obviously. I suggested Vladimir Matus, who did most of the work for this PWCP II, to change the date. For me both January or February 15, 2008 would be acceptable.
When other improvements of the text of the Regulation or of the other information are required we will try to publish them shortly.
Other people were so kind to inform me as well about the points mentioned above and I suppose that Vladimir Matus received the same support too.
Kind regards,
Jaap Bus
-----------------------------------------------------------------------------
Это ответ г-на Буса на письмо г-на Качушка.
В нем дата присылки называется и "ошибкой", и "просмотром".
И говорится: "для меня обе даты 15 января и 15 февраля были бы примлемы".
И обещается "вскоре" опубликовать исправленный Регламент.
А подписано оно скромно и частно - Jaap Bus.
Так что я и не знаю, как это расценивать.
alemo
Тема сообщения:Отправлено: Окт 20, 2007 - 06:07 AM
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 3660
Fenix писал(а):
А решения CPI пока нет.
Kak bi uznat potochnee ? A to bred kakoi to poluchayetsya ... Do ofitzialnix srokov prisilki (kotoriye nikto ne otmenyal) menshe mesytza, a polnoi yasnosti net ... odna nervoznost
Fenix
Тема сообщения:Отправлено: Окт 16, 2007 - 05:28 AM
Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 3181
alemo писал(а):
Ya slishal - sroki prodleni do yanvarya ili dazhe fevralya 2008 goda.
Eto verno ili vsego lish sluxi ?
Dlya menya eto ochen vazhno
Aleksandr
Это было предложение Буса. (С этим предложением никто и не спорит!)
А решения CPI пока нет.
Я направил официальный протест руководству FMJD и CPI связи с ГРУБЫМИ нарушениями RI FMJD при объявлении PWCP - II.
Я буду участвовать в чемпионате, насколько знаю, в нем активно собираются участвовать и члены LŠKMS. Но я хочу быть уверенным, что результаты PWCP – II, его легитимность не будут оспорены из – за явных нарушении RI FMJD. Главные нарушения легко исправить.
После реакции на Форуме я специально ждал реакции (исправления) CPI. Так как "ноль внимания", я, как президент LŠKMS (члена Федерации шашек Литвы) и член Исполкома Федерации шашек Литвы, на бланке LŠKMS отправил официальный протест.
Algimantas Kačiuška
Зарегистрирован: Июнь 05, 2004
Сообщений: 1058
Откуда : Израиль
А которые неопубликованы в электронных средствах массовой информации и не участвовали в соревнованиях - допускаются
ALGIMANTAS
Тема сообщения:Отправлено: Сен 27, 2007 - 06:12 PM
Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 725
1. Из Регламента PWCP - II:
"Изменения и дополнения в Международные Правила, принятые на заседании CPI FMJD в Варшаве, публикуются в приложении к данному Регламенту вместе с уточнением правил по отношению предшественникам."
Я с детства ношу очки и, видимо, поэтому никах не разглядел никаких изменении и дополнении RI. Если можете, помогите.
2. Если не поможете их найти, значит, их нет. Тогда вывод: организаторы (господа Bus, Шульга, Матус, Нагуманов), видимо, их объявит когда подойдет к концу термин приема миниатюр. Или после этого термина...А судейство и т.д. будет осуществлятся по этим изменениям.
3. Обращаю внимание, что юридически PWCP - II ...еще не объявлен, так как Регламент не объявлен на сайте ТАВЛЕИ, что предусмотрено Регламентом. Соревнование начинается только тогда, когда оно объявлено в Регламенте предусмотренных СМИ - это однозначно исходит из RI (и логики). Синхронно объявить в 2 предусмотренных сайтах - почти невозможно (разница в 2 - 3 дня была бы понятная каждому разумному человеку), но сейчас прошло уже 10 дней с появления Регламента на сайте Dusseldorp. Или на все наплевать или еще хуже...Еще одно тревожное обстоятельство: г.Айрат Нагуманов как организатор (или координатор, но этого слова нет в RI) в международной арене дебютирует сразу с чемпионата мира! Здорого и смело, но...Именно многоточие, так как я Айрату желаю только самого лучшего (в "Lietuva - 2003", где он был судьей, он мне оставил неплохие впечатления).
Algimantas Kačiuška
P.s. LSKMS из - за очевидных нарушении действующих RI, обсуждает возможность через Федерацию шашек Литвы подать протест руководству FMJD. ОСНОВНОЕ и ОЧЕВИДНОЕ нарушение: с момента объявления соревнования до окончания приема произведении должен быть период не меньше трех месяцев (при тематических категориях, желательно, и более большой срок). Ведь пока наши коллеги, не имеющие Интернета, узнают о ЧМ, им останется месяц или еще меньше. Я уже не говорю о других важных моментах - но это отдельный разговор (и более спокоины). И, желательно - извинения организаторов.
Tsvetov
Тема сообщения:Отправлено: Сен 27, 2007 - 03:54 PM
Зарегистрирован: Июнь 05, 2004
Сообщений: 1058
Откуда : Израиль
Может кто-нибудь переведёт регламент с русского на русский
alemo
Тема сообщения:Отправлено: Сен 27, 2007 - 02:50 PM
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 3660
Ya tashus !!!
1) kategorii sostavleni pod kakiye-to opredelenniye pozitzii
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Поиск по сайту