Google
 

Полезно знать

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Шашисту на заметку

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 0
Гостей:  Гостей: 365
Всего:  Всего: 365
Пользователей:  Зарегистрированные
No members connected

В записную книжку


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
Gross3105
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 01, 2017 - 12:51 PM



Зарегистрирован: Июнь 15, 2015
Сообщений: 1007

С офсайта ФМЖД:
We already informed you in March about the qualification system for the IMSA event (see information on FMJD web from March 23rd). But there is an important remark on the 1st page "System is valid only if event will be organised with this number of places for FMJD".

After 9 months we know much more. We know that China would like to continue in Hu'aian. The final contract is close to be signed. But it is still not. So we can only inform you about the most likely variant. The event is scheduled for December (15-23) with much less participants for all 5 sports. Draughts will be present with 12 male and 8 female players for 100 only. The total prize fund will be the same as in 2016.

We will select our players using the World Cup standings after the Curaçao Open as the main source of qualification. Of course there are direct places for the World Champion and a Chinese player.

Please take into consideration that this is just a draft. You do not obtain any rights from this message. We also need to know the wishes of the sponsors and the requirements written in the final contract.

Tournament Director

Перевод Гугл (достаточен):
Мы уже сообщали вам в марте о квалификационной системе для события IMSA (см информацию о ФМЖД сети от 23 марта). Но есть важное замечание на 1-й странице "Система действует только, если мероприятие будет организовано с таким количеством мест для ФМЖД".

Через 9 месяцев мы знаем гораздо больше. Мы знаем, что Китай хотел бы продолжить в Hu'aian. Окончательный контракт близок к подписанию. Но до сих пор нет. Таким образом, мы можем только информировать Вас о наиболее вероятный вариант. Мероприятие запланировано на декабрь (15-23) с гораздо меньшим количеством участников для всех 5 видов спорта. Шашки будет присутствовать с 12 мужчин и 8 женщин-игроков всего за 100. Общий призовой фонд будет такой же, как в 2016 году.

Мы выбираем наших игроков, используя турнирную таблицу чемпионата мира после того, как Кюрасао Open в качестве основного источника квалификации. Конечно, есть прямые места для чемпиона мира и китайского игрока.

Пожалуйста, примите во внимание, что это только проект. Вы не получаете никаких прав от этого сообщения. Мы также должны знать, пожелания авторов и требования, написанные в окончательном договоре.

директор турнира

П.С. Не будет шашек-64 ни в коем виде - так что иллюзий (любителям этой игры) по поводу ФМЖД можно не питать...
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
.ru
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 29, 2014 - 06:51 AM



Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 950

Шорт-трек. Голландца лишили наград Евро за неприличный жест
20.01.2014


Голландский мастер шорт-трека Шинке Кнегт лишен всех личных медалей чемпионата Европы-2014 за неприличный жест в сторону россиянина Виктора Ана. Спортсмен был вторым на дистанции в 500 метров и суперфинале на 3000 метров, а также третьим в общем зачете многоборья.

Как уже сообщали Вести.Ru, Кнегт после окончания эстафетной гонки, в которой россияне выиграли, оставив голландцев вторыми, а немцев третьими, показал в сторону Ана неприличный жест – выставил средний палец руки и изобразил ногой пинок. Судьи тут же взяли голландца "на карандаш" и в скором времени приняли решение о дисквалификации спортсмена.



Ссылка


Голландцы сговорились? Smile
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
.ru
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 04:34 PM



Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 950

Symix писал(а):
.ru писал(а):
Symix писал(а):
Другими словами они обиделись на оскорбление?

Тиир, видимо, обиделся на справедливые претензии Секции-64 и вместо аргументированного ответа написал про бастардов.
Почему справедливые - совсем наоборот! Оттен пытался обьяснить
Цитата:
My great compliments go to Dr. Teer who managed to distillate of what was said mostly in Russian giving the translators no time to translate in such an accurate fashion. You should realise that minutes of a meeting are not like in a parliament where they are verbatim. When that is what you want you get a lot of nonsense in minutes and they will be extremely long, even much longer than they are now. The minutes should formulate briefly what was said. You deliberately accuse Mr. Teer of not writing exactly what you said (or thought you had said but could not be understood).
но повидимому Лангину нужна константация различия от стенограммы

Смысл расшифровки стенограмм заключается в переносе на бумагу сути сказанного. Не обязательно дословно. Секция-64 предъявляет совершенно конкретные факты искажения Тииром сути сказанного на ГА.

Вот, например:

У Тиира: Владимир Лангин: Я не понимаю этого запроса от Украины, свободно голосовавшей за создание IDF. Это не было запросом становиться членом, это не было обязательным.
Г-н Яценко лжет. Это просто запрос на регистрацию в качестве члена IDF. Федерации Латвии и Литвы зарегистрировались, как члены IDF.


На самом деле: Владимир Лангин: У нас нет с этим проблем. Мы никого не заставляли вступать в IDF. Мы призывали зарегистрироваться в Секции-64 FMJD. Например, у меня есть документы от Латвии и Литвы, в которых они подтверждают регистрацию в Секции-64.

Или:

У Тиира: Яцек Павлицкий: Это действительно важно, что у нас не ассамблея IDF, а ассамблея FMJD.
Давайте создадим маленькую группу, которая придет к заключению по поводу статуса IDF, все ли с этим ОК. Г-н Яценко войдет в эту группу, как первый президент. Состав – Яценко, Лангин, Павлицкий.
<…>
Голосование по поводу формирования комиссии, состав – персоны, названные ранее.


В оригинале: Гарри Оттен: предлагаю сформировать комиссию в следующем составе: Яценко, Пашкевич, Лангин, Павлицкий.
<…>
Голосование по поводу формирования комиссии, состав – персоны, названные ранее.


Подробнее здесь: http://fmjd64.org/2014/correct-report-o ... #more-5220

Расхождения не в каких-то несущественных формулировках и буковках. Расхождение между стенограммой Тиира и оригиналом - в искажении генеральным секретарём ФМЖД сути.

Однако Оттен объясняет, мол Тиир-то, на самом деле молодец, сумел справится с трудностями перевода. Сумел конечно: написал то, что хотелось увидеть и услышать нынешнему руководству ФМЖД во главе с Оттеном. Только забыл, что ГА велась под видео и аудиозапись.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
chac
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 03:35 PM



Зарегистрирован: Окт 11, 2010
Сообщений: 2438

Symix писал(а):
.ru писал(а):
Symix писал(а):
Другими словами они обиделись на оскорбление?

Тиир, видимо, обиделся на справедливые претензии Секции-64 и вместо аргументированного ответа написал про бастардов.
Почему справедливые - совсем наоборот! Оттен пытался обьяснить
Цитата:
My great compliments go to Dr. Teer who managed to distillate of what was said mostly in Russian giving the translators no time to translate in such an accurate fashion. You should realise that minutes of a meeting are not like in a parliament where they are verbatim. When that is what you want you get a lot of nonsense in minutes and they will be extremely long, even much longer than they are now. The minutes should formulate briefly what was said. You deliberately accuse Mr. Teer of not writing exactly what you said (or thought you had said but could not be understood).
но повидимому Лангину нужна константация различия от стенограммы


есть 2 версий, "face 2 face", Teer vs Langin, какая из них правильнее?
почему я должен верит именно Лангину который один из интересованных сторон?
где видео, чтобы можно самому посмотреть, что там произошло?

и самое главное, почему идёт всё через ссоры, а не по рабочему, спокойно между собой; зачем нужно было публиковать это письмо вообще а не ограничивать тему внутри руководство FMJD?
как это помогает строит доверие и ефективный рабочий климат во внутри организаций?

_________________
После войны, встретимся в пивной "У чаши" на улицы Bojište. Ровно в шесть часов. Швейк придёт около половины семи.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
chac
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 03:29 PM



Зарегистрирован: Окт 11, 2010
Сообщений: 2438

.ru писал(а):
kpd54 писал(а):
chac писал(а):
не смешите.
русские не способны свой собственный двор вести в порядок, а экспорт русских проблем на международный уровень никто не хочет.

Что вы, этим хотели сказать???

Пётр, этим вбросом пытаются увести тему разговора в другое русло и тем самым под ворохом флуда её похоронить. Обычный приём в сети.
Будьте бдительны, не поддавайтесь на провокации.

в FMJD около 50 стран, но по моему порядка 90% проблем связаны с русскими.

то разные федераций внутри россий, то ссор с поляками/бразилцами/украинцами, то с голланцами.
или может это не так, можете называть какие острые проблемы между других 2 стран, в китае, в америке, в африке, в осталном европе кроме россий?

если почитать число проблем на государво, какая страна ещё проблематичнее в FMJD?

_________________
После войны, встретимся в пивной "У чаши" на улицы Bojište. Ровно в шесть часов. Швейк придёт около половины семи.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Symix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 03:25 PM



Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 1974
Откуда : Los Angeles
.ru писал(а):
Symix писал(а):
Другими словами они обиделись на оскорбление?

Тиир, видимо, обиделся на справедливые претензии Секции-64 и вместо аргументированного ответа написал про бастардов.
Почему справедливые - совсем наоборот! Оттен пытался обьяснить
Цитата:
My great compliments go to Dr. Teer who managed to distillate of what was said mostly in Russian giving the translators no time to translate in such an accurate fashion. You should realise that minutes of a meeting are not like in a parliament where they are verbatim. When that is what you want you get a lot of nonsense in minutes and they will be extremely long, even much longer than they are now. The minutes should formulate briefly what was said. You deliberately accuse Mr. Teer of not writing exactly what you said (or thought you had said but could not be understood).
но повидимому Лангину нужна константация различия от стенограммы
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
.ru
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 02:21 PM



Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 950

kpd54 писал(а):
chac писал(а):
не смешите.
русские не способны свой собственный двор вести в порядок, а экспорт русских проблем на международный уровень никто не хочет.

Что вы, этим хотели сказать???

Пётр, этим вбросом пытаются увести тему разговора в другое русло и тем самым под ворохом флуда её похоронить. Обычный приём в сети.
Будьте бдительны, не поддавайтесь на провокации.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
.ru
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 02:16 PM



Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 950

Symix писал(а):
Другими словами они обиделись на оскорбление?

Тиир, видимо, обиделся на справедливые претензии Секции-64 и вместо аргументированного ответа написал про бастардов.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
eliazar
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 01:19 PM



Зарегистрирован: Окт 10, 2007
Сообщений: 2173

Цитата:
они обиделись на оскорбление?
в золотые россыпи ! Very Happy
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Symix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 01:17 PM



Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 1974
Откуда : Los Angeles
Цитата:
Нет, Symix. Всё намного хуже.

Письмо Тиира про "детскую игру" и "бастардов из 64" появилось после того, как Секцией-64 была обнародована истинная стенограмма

Другими словами они обиделись на оскорбление?
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
kpd54
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 11:13 AM



Зарегистрирован: Апр 03, 2010
Сообщений: 3103

chac писал(а):
не смешите.
русские не способны свой собственный двор вести в порядок, а экспорт русских проблем на международный уровень никто не хочет.

Что вы, этим хотели сказать???
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
.ru
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 10:12 AM



Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 950

Symix писал(а):
В чем его преступление? Неужели что он голландец?

Нет, Symix. Всё намного хуже.

Письмо Тиира про "детскую игру" и "бастардов из 64" появилось после того, как Секцией-64 была обнародована истинная стенограмма Генеральной Ассамблеи (September 23,2013, Wageningen, Netherlands).
Вот она: http://fmjd64.org/wp-content/uploads/20 ... d-FSHR.pdf

Далее привожу комментарии Секции-64:

"Уважаемые коллеги!

Оставлю высказывания Гарри по поводу паранойи и «неполноценности» людей из стран бывшего СССР на его совести. Президент ФМЖД ясно показал нам уровень своей культуры и толерантности, а также мудрости, которая пришла к нему с годами.

Отвечу по существу.

Ниже приведены три из множества фрагментов протокола, составленного г-ном Теером, которые искажают смысл высказываний о Секции-64, изображают деятельность ее руководства в негативном свете и представляют ситуацию с IDF абсолютно не соответствующей реальному положению дел.

Для сравнения – стенограмма ГА, то, что НА САМОМ ДЕЛЕ было сказано во время заседания. Полная версия стенограммы в приложенном файле".


Удобней посмотреть здесь: http://fmjd64.org/wp-content/uploads/20 ... 1.2014.pdf

Как все могут видеть, во всех примерах есть не просто расхождение между тем, что было сказано, и тем, что написал г-н Теер. Руководство Секции выставляется в виде сепаратистов, а ее деятельность – как вредительство по отношению к ФМЖД, в то время как на самом деле Секция-64 действует в полном соответствии с демократическими принципами и Уставом ФМЖД.

"Отчего же в отчете позиция Секции-64 представлена таким образом? Что это – умышленная ложь и передергивание фактов со стороны г-на Теера? Или он просто неспособен составить правильно протокол ГА?

Г-н Теер и его апологеты убеждают нас в кристальной честности Генерального секретаря. Значит, налицо профессиональная некомпетентность г-на Тира, неспособность выполнять функции Генерального секретаря.

Если это так, мы просим его подать в отставку. У нас нет ни времени, ни желания выполнять его обязанности – отслушивать 10 часов аудиозаписи, чтобы привести протокол ГА в соответствии с тем, что было на самом деле, а не было услышано (или не услышано) г-ном Теером.

Я готов к переговорам с г-ном Оттеном по вопросам взаимодействия ФМЖД и Секции-64, а также участия Секции-64 в мероприятиях СпортАккорда и ИМСА. Предлагаю провести их посредством электронной переписки.

При этом эти договоренности будут иметь смысл только при невмешательстве г-на Оттена и руководства ФМЖД в деятельность Секции-64.

Жду ответа как от г-на Оттена по предложениям относительно взаимодействия ФМЖД и Секции-64, так и от г-на Теера по вопросу предвзятости/непредвзятости его ошибок, а также способности/неспособности далее выполнять обязанности Генерального секретаря ФМЖД".


Если исходить из вышеизложенного текста, в действиях Тиира усматриваем одно из двух: либо некомпетентность, либо подлог.

После того, как была обнародована нетиировская стенограмма ГА и появились возмущённые комментарии Секции-64 в связи с очевидными несоответствиями сказанного на ГА и отражённого в протоколе Тииром, голландец пишет теперь уже знаменитое письмо про "бастардов и детскую игру" и даже вроде бы подаёт в отставку.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
Vlad
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 05:16 AM



Зарегистрирован: Май 14, 2004
Сообщений: 29

Symix писал(а):
Юрий, мне странно что вы спокойно прочли оскорбление генеральному секретарю FMJD который, по мнению президента FMJD (оба с заслуженной репутацией порядочных людей) дал правильное описание смысла сказанного. Согласны ли вы с "Г-н Теер и его апологеты убеждают нас в кристальной честности Генерального секретаря. Значит, налицо профессиональная некомпетентность г-на Тира, неспособность выполнять функции Генерального секретаря." В чем его преступление? Неужели что он голландец?


Вообще-то это Тиир написал, что если он не нравится, то русские могут представить своего секретаря. А насчет заслуженной репутации честных людей - очень Вы там за океаном далеки от проблем в ФМЖД.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Juri
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 04:31 AM



Зарегистрирован: Мар 30, 2007
Сообщений: 4931
Откуда : Ukraine, Kharkiv
Symix писал(а):
Юрий, мне странно что вы спокойно прочли оскорбление генеральному секретарю FMJD который, по мнению президента FMJD (оба с заслуженной репутацией порядочных людей) дал правильное описание смысла сказанного. Согласны ли вы с "Г-н Теер и его апологеты убеждают нас в кристальной честности Генерального секретаря. Значит, налицо профессиональная некомпетентность г-на Тира, неспособность выполнять функции Генерального секретаря." В чем его преступление? Неужели что он голландец?


Вопросом на вопрос? Confused
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
Symix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Янв 28, 2014 - 04:12 AM



Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 1974
Откуда : Los Angeles
Юрий, мне странно что вы спокойно прочли оскорбление генеральному секретарю FMJD который, по мнению президента FMJD (оба с заслуженной репутацией порядочных людей) дал правильное описание смысла сказанного. Согласны ли вы с "Г-н Теер и его апологеты убеждают нас в кристальной честности Генерального секретаря. Значит, налицо профессиональная некомпетентность г-на Тира, неспособность выполнять функции Генерального секретаря." В чем его преступление? Неужели что он голландец?
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 1.04478406906 seconds.