| Автор |
Сообщение |
gluk |
|
Тема сообщения:
 Отправлено: Дек 23, 2016 - 02:54 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
 |
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 22, 2016 - 06:48 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 20, 2016 - 04:41 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
Раздел проблемы. Предварительные итоги
Оценки судей, таблица и замечания |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 20, 2016 - 04:39 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
| Спасибо, Алексей, исправил. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
chaler |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 20, 2016 - 03:39 PM
|
|
Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 606
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 20, 2016 - 08:18 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
в смысле нет контакта?.. вроде нац.федерация может взять документ и перевести на свой нац.язык (будет стоит), фмжд так же по факсу или на е-майл отправляли заранее документы (до появления в инете).
конечно фмжд могла заплатить переводчикам (фирме) за перевод на русский язык - 300-400 евро.
не часто ведь есть нужда в таком переводе, так что могли раскошелиться.
но так как.. тут идет отделение 64 (где доминирует русский язык), фмжд дипломатично сказали "это ваши проблемы" . Отдельная 64 секция со своими финансами, пускай они и переводят. |
Последний раз редактировалось gluk в Дек 20, 2016 - 04:38 PM; всего редактировалось 1 раз
|
| |
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 19, 2016 - 06:40 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
А я кажется понял в чем главная проблема - нет контакта международных федераций с местными!! Ведь если бы ФМЖД разослала например новость по всем федерациям (на местах, в Европе, в ФШР), в каждой бы перевели на свой язык, а затем распространили эту информацию (уже переведенную) на свою страну, на всех шашистов (выложив это на своем сайте) - то никаких проблем и вопросов бы не возникало.
Теперь смотрим сайты федераций. Украина, Россия - одно название. Не думаю что в Европе везде лучше (возможно где то и так). Поэтому игрокам приходится самим искать информацию от первоисточника, сталкиваясь на этом пути с языковыми трудностями. Вот откуда и недовольство. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 19, 2016 - 03:54 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 19, 2016 - 01:08 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 18, 2016 - 10:14 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 17, 2016 - 07:49 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 17, 2016 - 10:52 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 17, 2016 - 08:01 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
MiG писал(а): Игровая программа по ней не играет, так как у меня есть большие сомнения, что это нужно.
Можно опционально иметь режим Игра по базе партий, чтобы юзер имел возможность включать или отключать режим. Сомнения действительно могут возникнуть, все зависит от качества партий. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 14, 2016 - 02:51 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
gluk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Дек 12, 2016 - 09:00 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2337
|
|
|
|
|
|
|
|
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Maximize
Поиск по сайту