| Автор |
Сообщение |
kozel64a |
|
Тема сообщения:
 Отправлено: Авг 14, 2013 - 07:19 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
 |
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Июль 22, 2013 - 04:56 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Июнь 11, 2013 - 01:20 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
.ru писал(а):
In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.
Ключевые фразы выделены (перевод www.translate.ru):
их детская игра в 64
Я бы для полной картины перевел и начало фразы:
"По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек... "
И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь" патриот" 64 на этом самом форуме. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 13, 2009 - 07:01 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 01, 2009 - 12:09 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
I wish you all good luck fighting these bastards
Я желаю Вам всем удачи, борясь с этими бастардами
Гугл переводит bastards более жёстко - "ублюдками" |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Авг 31, 2009 - 11:28 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
 |
Тема сообщения: Завершение
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:38 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
|
Тема сообщения: Окончание
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:31 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
| Завершаю комментирование. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
|
Тема сообщения: Никому не нужно!
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:19 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
Прокомментировал когда-то несколько партий чемпионата Якутии. Наверное только здесь им место. В журнал они не попали, очевидно ввиду более интересных материалов.  С одним из них планирую ознакомить общественность...  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Maximize
Поиск по сайту