Google
 

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 1
Гостей:  Гостей: 464
Всего:  Всего: 465
Пользователей:  Зарегистрированные
подключено  ALGIMANTAS  


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
USO
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 20, 2012 - 10:00 AM



Зарегистрирован: Май 31, 2004
Сообщений: 764
Откуда : Москва
ALGIMANTAS писал(а):
А ведь это довольно/сравнительно близкие славянские языки...
Это да! Очень много одинаковых или почти одинаковых слов, например: kapr - карп (лишь буквы поменялись местами), koza - коза pivo - пиво, vodka - водка, cigareta - сигареты и т.д.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 20, 2012 - 09:46 AM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5391

USO писал(а):
ALGIMANTAS писал(а):
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ Shocked Smile.
Точнее всё же не "Позор", а "Pozor".

Кстати, как и в Словакии, так и в Чехии много таких слов, которые мы при прочтении понимаем совсем не так, как это положено, например: čerstvý chleba - свежий хлеб; vonyavki - духи и т.п.

Скоро в Праге пройдёт традиционный турнир "Злата Прага", так что русскоговорящие шашисты смогут сами убедиться в этих лингвистических приколах.

Да, но POZOR (кто "не владеет латинскими/итальянскими буквами) читается /звучит как ПОЗОР, поэтому так и написал.
Больше подобных примеров (русский язык - словацкий):
исполнять, совершать - konat'
диван - hovník
прекрсано - úžasne
духи - voňavka
экскурсия - výlet
туалет - záchod
лицо - tvar
включи, подключи - zapoj
отрицание - zápor
И т.д.
А ведь это довольно/сравнительно близкие славянские языки...
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
USO
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 20, 2012 - 08:53 AM



Зарегистрирован: Май 31, 2004
Сообщений: 764
Откуда : Москва
ALGIMANTAS писал(а):
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ Shocked Smile.
Точнее всё же не "Позор", а "Pozor".

Кстати, как и в Словакии, так и в Чехии много таких слов, которые мы при прочтении понимаем совсем не так, как это положено, например: čerstvý chleba - свежий хлеб; vonyavki - духи и т.п.

Скоро в Праге пройдёт традиционный турнир "Злата Прага", так что русскоговорящие шашисты смогут сами убедиться в этих лингвистических приколах.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 20, 2012 - 06:40 AM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5391

Чтобы было еще веселее Smile.
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ Shocked Smile. Такую надпись в Словакии можно довольно часто/иногда увидеть.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
saves
Тема сообщения: ВЕСЬ МИР - ТЕАТР, ТЕМ ПАЧЕ - ГЛОБ(УС)  СообщениеОтправлено: Апр 20, 2012 - 06:00 AM



Зарегистрирован: Авг 29, 2006
Сообщений: 175
Откуда : SPb
Aleko писал(а):
Ой, действительно неверно написал. С призами шашистов даже нечего сравнивать женские шахматные призы, конечно.

Просто мне показалось, что Юрий написал - "женщины-шахматистки получают больше мужчин-шахматистов". Дело в том, что на шахматных чемпионатах Европы 2012 года это действительно произошло! Например, у женщин в Газиантепе чемпионка получила 20500 евро, у мужчин в Пловдиве чемпион получит только 14000 евро. Александр Грищук в своём интервью о последних событиях в шахматном мире ("Agon" и т.д.) в частности по этому поводу сказал: "Впервые на моей памяти в женском чемпионате Европы призовой фонд выше, чем в мужском! Это просто абсурд. Я рад за женщин, но это, в общем, полное безобразие".


Слово ПОЗОР, переводимое на английский, отнюдь не последним значением имеет как раз "ШОУ". А что про теннис говорить. Да и гонорары женщин, звёзд британского театра, традиционно выше мужских. При том (или благодаря тому), что в эпоху Шекспира (театра Глобус = Земшар) дамы вообще не допускались на сцену!

Короче,

Говорила бабка деду -
Let's go somewhere in the shadow!

Старый хрен ответил ей -
Darling! Not with you - OK?
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
kpd54
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 19, 2012 - 11:58 PM



Зарегистрирован: Апр 03, 2010
Сообщений: 3103

Я знай Китай. Он халёший тавар делать. Китай первый в Мире, по халёший тавар идет.

http://www.youtube.com/watch?v=3uC1Sild ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=ZdD8j2UpuFY
http://www.youtube.com/watch?v=lNEmUULV ... re=related

А вообще, я уже не раз говорил, что СТАНДАРТЫ в Китае, занижены очень сильно, по сравнению с Мировыми.
У них практически нет своих ресурсов, вот они и вынужденны "экономить" на материале, чтобы можно было больше производить г....
Срок годности китайских товаров - 1-4 года, и то если повезет, а потом можно выбрасывать.

Так называемые "прогнозы", о "господстве" Китайской экономики в Мире, не что иное, как миф - мыльный пузырь.
Никогда такого небыло и не будет.

Не дай Бог - иметь такие авто!
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Zheka
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 09, 2012 - 06:16 PM



Зарегистрирован: Апр 25, 2007
Сообщений: 1256
Откуда : Dniepropetrovsk,Ukraine
chac писал(а):
Two friends talking:
- I have Facebook, Twitter, Google Plus, Orkut, Messenger, Skype, LinkedIn...
- Dude, do you have a life???
- OMG! No! Send me the link!!

* * *

Wikipedia says: "I know everything!"
Facebook says:" I know everybody!"
Google says:"I can find anything!"
Internet says:" Without me you're nothing!"
Electricity says:"Keep talkin', bitches."



Чак ,сорри если не поймете юмора в моем посте,это чисто русский текст.
.....Из песни......
-Не пойму я Потапа,говорит Настя Каменских,чем ему интернет не угодил.Да благодаря интернету все его знают.Яндекс его знает,май спейс его знает,лайф джорнал его знает,Yahoo его знает!!!

_________________
Затрамо дрямо грялась бряха
Упрямо кряхталась в морзде
И даже крявленькая дряха
И та корлявкалась везде
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
chac
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Апр 09, 2012 - 11:52 AM



Зарегистрирован: Окт 11, 2010
Сообщений: 2502

Two friends talking:
- I have Facebook, Twitter, Google Plus, Orkut, Messenger, Skype, LinkedIn...
- Dude, do you have a life???
- OMG! No! Send me the link!!

* * *

Wikipedia says: "I know everything!"
Facebook says:" I know everybody!"
Google says:"I can find anything!"
Internet says:" Without me you're nothing!"
Electricity says:"Keep talkin', bitches."
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Aleko
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 30, 2012 - 05:57 AM



Зарегистрирован: Авг 28, 2002
Сообщений: 1293
Откуда : Вильнюс
Ой, действительно неверно написал. С призами шашистов даже нечего сравнивать женские шахматные призы, конечно.

Просто мне показалось, что Юрий написал - "женщины-шахматистки получают больше мужчин-шахматистов". Дело в том, что на шахматных чемпионатах Европы 2012 года это действительно произошло! Например, у женщин в Газиантепе чемпионка получила 20500 евро, у мужчин в Пловдиве чемпион получит только 14000 евро. Александр Грищук в своём интервью о последних событиях в шахматном мире ("Agon" и т.д.) в частности по этому поводу сказал: "Впервые на моей памяти в женском чемпионате Европы призовой фонд выше, чем в мужском! Это просто абсурд. Я рад за женщин, но это, в общем, полное безобразие".
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 29, 2012 - 03:08 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5391

Aleko писал(а):
Juri писал(а):
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...

Это в первый раз.

Почему же "в первый раз"?
В турнирах шахматисток призы значительно более большие, чем в турнирах шашистов. И комерческих/полукомерческих турниров у шахматисток больше. И женщин шахматисток профессионалов (игроков) больше, чем мужчин шашистов профессионалов (игроков).


Последний раз редактировалось ALGIMANTAS в Мар 29, 2012 - 03:35 PM; всего редактировалось 1 раз
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
kozel64a
20 Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 29, 2012 - 07:47 AM



Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 565
Откуда : Москва
Так , хто тут шутит над Валечкой?! Rocket Launcher Общался с ней - очень милая скромная девушка. И с мозгами... Wink
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
Aleko
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 29, 2012 - 05:32 AM



Зарегистрирован: Авг 28, 2002
Сообщений: 1293
Откуда : Вильнюс
Juri писал(а):
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...

Это в первый раз. И на мой взгляд - совершенно неправильно. Видимо, турки очень любят женщин Very Happy Surprised.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
Juri
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 29, 2012 - 05:19 AM



Зарегистрирован: Мар 30, 2007
Сообщений: 4963
Откуда : Ukraine, Kharkiv
http://chesspro.ru/_events/2012/karlovoch3_turk.html
http://chesspro.ru/_events/2012/karlovoch3_turk.html

Потерявшаяся в 2008 году в Пекину среди шашистов шахматистка - стала чемпионкой Европы!
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
Zheka
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 27, 2012 - 09:08 PM



Зарегистрирован: Апр 25, 2007
Сообщений: 1256
Откуда : Dniepropetrovsk,Ukraine
http://www.youtube.com/watch?v=AbE-7jXp4NA Laughing (p.s. ненормативная лексика)

_________________
Затрамо дрямо грялась бряха
Упрямо кряхталась в морзде
И даже крявленькая дряха
И та корлявкалась везде
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
chac
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 24, 2012 - 06:53 PM



Зарегистрирован: Окт 11, 2010
Сообщений: 2502

Monty Python - Ministry of Silly Walks
http://www.youtube.com/watch?v=IqhlQfXUk7w

_________________
После войны, встретимся в пивной "У чаши" на улицы Bojište. Ровно в шесть часов. Швейк придёт около половины семи.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 0.718774080276 seconds.