Автор |
Сообщение |
Georgiev |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 18, 2015 - 09:01 AM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2008
Сообщений: 94
Откуда : Санкт-Петербург
|
|
.ru писал(а): Андрей! Для блиц-опроса предлагаю всем придумать слоган для нашего вида спорта.
Александр Георгиев, например, в интервью голландскому изданию придумал такой: "Никогда не играйте в шашки"!
У шахматистов, верней у ФИДЕ, девиз такой : "Мы одна семья".
Девиз и слоган все-таки разные вещи. Девиз больше для внутреннего пользования, слоган - для продажи товара. Слоганов может быть сколько угодно, разные - для разных целей: от привлечения внимания до непосредственного убеждения в пользе и даже необходимости этого продукта. Пример последнего: "Играйте в шашки, и ваши волосы будут мягкие и шелковистые!" |
|
|
|
|
 |
alemo |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 18, 2015 - 06:47 AM
|
|
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 6942
|
|
Лучше так: "Гениально и просто" - "Brilliant and simple"
Мне это больше нравится |
|
|
|
|
 |
Gross3105 |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 18, 2015 - 05:28 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 15, 2015
Сообщений: 1043
|
|
.ru писал(а): Мне такой вектор нравится: "Всё гениальное просто". Как лучше на английский перевести, alemo?
All ingenious is simple, не? |
|
|
|
|
 |
.ru |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 18, 2015 - 05:03 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 949
|
|
Мне такой вектор нравится: "Всё гениальное просто". Как лучше на английский перевести, alemo? |
|
|
|
|
 |
Symix |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 09:55 PM
|
|
Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 2096
Откуда : Hollywood, Florida
|
|
Во многих странах на шашки смотрят как детскую игру, а также для стариков на лавочках.
Более классичное определение - игра пожарников и парикмахеров |
|
|
|
|
 |
stachos |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 09:29 PM
|
|
Зарегистрирован: Фев 07, 2012
Сообщений: 157
|
|
alemo писал(а): stachos писал(а): НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ПРОСТОТА Стоклеточники не согласятся насчёт простоты
Может быть так ... "Unlimited beauty" - Безграничная красота
или так ... "Beauty on the board" - Красота на доске.
В общем я нажимаю на красоту а не простоту 
Разве размеры доски и количество шашек могут изменить суть игры? Суть - фигуры одинаковы и правила просты. А какая глубина! Определяющим здесь является неисчерпаемость. |
|
|
|
|
 |
abramov |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 09:16 PM
|
|
Зарегистрирован: Нояб 02, 2002
Сообщений: 4442
|
|
alemo писал(а): stachos писал(а): НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ПРОСТОТА Стоклеточники не согласятся насчёт простоты
Может быть так ... "Unlimited beauty" - Безграничная красота
или так ... "Beauty on the board" - Красота на доске.
В общем я нажимаю на красоту а не простоту 
Красоту простой люд не поймет.
Скажет - а как же гимнастика, фигурное катание, верховая езда?
Там где ставят оценки.
Может надо давить на доступность шашек.
Другая красота не всем доступна.
К место название книги В.Дудника:
!Шашки - игра для всех!" Значит и для Вас тоже!
Только слово !игра! убрать -
Шашки доступны всем! И значит Вам тоже!
Или:
Шашки понимает каждый. И Вы также!
В этом роде помыслить. |
|
|
|
|
 |
alemo |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 09:01 PM
|
|
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 6942
|
|
stachos писал(а): НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ПРОСТОТА Стоклеточники не согласятся насчёт простоты
Может быть так ... "Unlimited beauty" - Безграничная красота
или так ... "Beauty on the board" - Красота на доске.
В общем я нажимаю на красоту а не простоту  |
|
|
|
|
 |
abramov |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 08:40 PM
|
|
Зарегистрирован: Нояб 02, 2002
Сообщений: 4442
|
|
stachos писал(а): .ru писал(а): Андрей! Для блиц-опроса предлагаю всем придумать слоган для нашего вида спорта.
Александр Георгиев, например, в интервью голландскому изданию придумал такой: "Никогда не играйте в шашки"!
НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ПРОСТОТА
Я думаю, это очень точно передаёт суть шашек. Может быть, в этом направлении поразмыслить?
ШАШКИ - НАРОДНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ |
|
|
|
|
 |
stachos |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 08:15 PM
|
|
Зарегистрирован: Фев 07, 2012
Сообщений: 157
|
|
.ru писал(а): Андрей! Для блиц-опроса предлагаю всем придумать слоган для нашего вида спорта.
Александр Георгиев, например, в интервью голландскому изданию придумал такой: "Никогда не играйте в шашки"!
НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ПРОСТОТА
Я думаю, это очень точно передаёт суть шашек. Может быть, в этом направлении поразмыслить? |
|
|
|
|
 |
stv2103 |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 05:59 PM
|
|

Зарегистрирован: Дек 01, 2010
Сообщений: 3762
Откуда : Vologda
|
|
Три золотых и четыре бронзовых медали с чемпионата мира по шашкам и шахматам привезли столичные школьники
17 Сентября 2015 18:43
Хотя еще юные, но уже мастера спорта Михаил Семенюк и Дмитрий Немец. Отметили выступление восьмилетней Дарьи Никифоровой - девочка стала чемпионкой по "блицу" - самой сложной и быстрой партии. Турнир проходил в Болгарии. Команда уже вернулась в Минск и сейчас готовится к следующим соревнованиям.
Минская школа по шахматам и шашкам считается одной из лучших в Европе. Только в 11-й школе олимпийского резерва интеллектуальными видами спорта занимаются 600 ребят.
http://www.tvr.by/news/obshchestvo/tri_ ... i_stolich/ |
|
|
|
|
 |
Symix |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 03:21 PM
|
|
Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 2096
Откуда : Hollywood, Florida
|
|
Очень приятно что мне не разрешают стереть только что поставленный пост  |
|
|
|
|
 |
Symix |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 03:20 PM
|
|
Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 2096
Откуда : Hollywood, Florida
|
|
В Америке я часто слышал полушутливую сентенцию на сборах негритянских шашистов - женщины предпочитают их мужья играют в шашки, тогда жена знает где его найти, что он трезв и в безопасности а не где-то на углу наливается алкоголем и замышляет кого ограбить.  |
|
|
|
|
 |
abramov |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 12:53 PM
|
|
Зарегистрирован: Нояб 02, 2002
Сообщений: 4442
|
|
.ru писал(а): Андрей! Для блиц-опроса предлагаю всем придумать слоган для нашего вида спорта.
Александр Георгиев, например, в интервью голландскому изданию придумал такой: "Никогда не играйте в шашки"!
У шахматистов, верней у ФИДЕ, девиз такой : "Мы одна семья".
Слово "игра" здесь полезно бы заменить в свете развития шашек.
Для умения танцевать, плавать, ездить на лошади, кататься на лыжах вовсе не надо играть в танцы, в плавание, в верховую езду и т.д.
Игра - уже спортивная производная от развития навыка.
А культурная производная - вовсе не игра! |
|
|
|
|
 |
.ru |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 17, 2015 - 11:19 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 949
|
|
Андрей! Для блиц-опроса предлагаю всем придумать слоган для нашего вида спорта.
Александр Георгиев, например, в интервью голландскому изданию придумал такой: "Никогда не играйте в шашки"!
У шахматистов, верней у ФИДЕ, девиз такой : "Мы одна семья". |
|
|
|
|
 |
|