| Автор |
Сообщение |
Hannibal |
|
Тема сообщения: Re: Франк Тиир: "Шашки-64 - бастард ФМЖД"
 Отправлено: Янв 27, 2014 - 07:11 PM
|
|
Зарегистрирован: Окт 13, 2003
Сообщений: 838
|
|
chaler писал(а): .ru писал(а):
In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.
Ключевые фразы выделены (перевод www.translate.ru):
их детская игра в 64
Я бы для полной картины перевел и начало фразы:
"По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек... "
И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь" патриот" 64 на этом самом форуме.
Форум – это свалка сообщений, написанных зачастую безымянными никами. А вот когда человек испражняется публично и при этом еще шлет наилучшие пожелания, можно подумать только о его полнейшей неадекватности, требующей его немедленной принудительной социальной изоляции. Думаю, Лангин с койкой на Пряжке ему с удовольствием подсобит. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
alemo |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Янв 27, 2014 - 06:58 PM
|
|
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 6942
|
|
Поскольку чекерс тоже играется на 64-х клеточной доске, то воспринимаю все нападки на 64 как на чекерс в том числе.
В чекерс число результативных пвртий в матчах на первенство мира (с жеребьёвкой 3-х полуходов) примерно 40%, а в турнирах и вообще около 50%. Даже в последнем матч-турнире 4-х Спорт Аккорд в Пекине результативных было около четверти партий.
Стоклеточники же жонглируют различными системами с блицами, рапидами итд, итп. Скоро монетку будут бросать чтобы ничьи избегать.
Так что не надо хамить и огрызаться. Чекерс не детская игра, а дети те, у кого в этом есть сомнения. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Symix |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Янв 27, 2014 - 06:30 PM
|
|
Зарегистрирован: Мар 11, 2004
Сообщений: 2097
Откуда : Hollywood, Florida
|
|
| Ко мне попала часть переписки где г. Оттен благодарит Тира что тот сумел вкратце передать суть сказанного по русски когда даже переводчик не успевал перевести, и что не надо сравнивать с стенограмой где все длинно и часто бессмысленно. В ответ же пошли сравнения стенограмы с записью Тира и обвинения в неточности. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
.ru |
|
|
Тема сообщения: Re: Франк Тиир: "Шашки-64 - бастард ФМЖД"
Отправлено: Янв 27, 2014 - 06:11 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 949
|
|
chaler писал(а): Я бы дня полной картины перевел и начало фразы;
"По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек... "
И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь" патриот" 64 на этом самом форуме.
Я ссылку дал. Хотите сказать, что Франк не писал этого письма? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
chaler |
|
|
Тема сообщения: Re: Франк Тиир: "Шашки-64 - бастард ФМЖД"
Отправлено: Янв 27, 2014 - 06:01 PM
|
|
Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 606
|
|
.ru писал(а):
In my view these people only want one thiing:
To destroy FMJD and become the main version of draughts with their childrens game on 64.
Ключевые фразы выделены (перевод www.translate.ru):
их детская игра в 64
Я бы для полной картины перевел и начало фразы:
"По моему мнению, это люди хотят только одного:
Уничтожить ФМЖД и стать главной версией шашек... "
И тут можно подумать, что это пишет не Франк, а какой-нибудь" патриот" 64 на этом самом форуме. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
.ru |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Янв 27, 2014 - 10:23 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 949
|
|
|
|
|
|
|
Anatoliy |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Янв 27, 2014 - 09:45 AM
|
|
Зарегистрирован: Авг 02, 2009
Сообщений: 535
Откуда : Украина, Днепропетровск
|
|
| А кому вообще отправлено это письмо? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
alexandroid |
|
|
Тема сообщения: Re: Франк Тиир: "Шашки-64 - бастард ФМЖД"
Отправлено: Янв 27, 2014 - 09:42 AM
|
|
Зарегистрирован: Мар 27, 2006
Сообщений: 483
Откуда : кемерово
|
|
I wish you all good luck fighting these bastards
Я желаю Вам всем удачи, борясь с этими бастардами
Гугл переводит bastards более жёстко - "ублюдками" |
_________________
dvahoda.ru - всё, что Вы хотели знать о двухходовых шашках, но стеснялись спросить;
shashkinn.ru/kuzbass - есть ли шашечная жизнь в Кузбассе?
Последний раз редактировалось alexandroid в Янв 27, 2014 - 09:46 AM; всего редактировалось 1 раз
|
| |
|
|
|
|
|
.ru |
|
|
Тема сообщения: Франк Тиир: "Шашки-64 - бастард ФМЖД"
Отправлено: Янв 27, 2014 - 09:25 AM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 18, 2004
Сообщений: 949
|
|
"Рашид Нежметдинов", Я.В.Дамский, Москва, 1987
DjVu, 5,75 Мб
Качество скана: 4
Книга рассказывает о спортивном и творческом пути Р.Нежметдинова, единственного в мире мастера по шахматам и шашкам. Представитель яркого комбинационного стиля, он создал много произведений, вошедших в золотой фонд шахматного и шашечного искусства, внёс заметный вклад в развитие теории. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Maximize
Поиск по сайту