Google
 

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 0
Гостей:  Гостей: 247
Всего:  Всего: 247
Пользователей:  Зарегистрированные
No members connected


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
gluk
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 17, 2006 - 05:20 AM



Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2256

Виноват Embarassed, не стер все свои старые комментарии, а также не сделал правку в разделе Другие вопросы, так как основной перевод всего текста был сделан ранее, а потом я исправлял то, что было изменено. Вероятно, где-то еще имеется не состыковка. Embarassed
Известные мне ошибки я исправил.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 16, 2006 - 06:46 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5409

Уважаемому Евграфу нужно СРОЧНО (пока перевод "не пошел по миру") поправить текст перевода ОФИЦИАЛЬНОГО документа, так как местами переведен НЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ФИНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ДОКУМЕНТА, а рабочий вариант. Также в переводе в скобках есть оставлено немало кусочек комментарии Евграфа, что недопустимо. Осознаю, что это ТЕХНИЧЕСКИЕ ошибки Евграфа, но их ему нужно срочно ИСПРАВИТЬ.
Algimantas Kačiuška
P.s. По существу свои комментарии я дам в суботу.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gluk
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 16, 2006 - 05:03 PM



Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2256

По поручению и просьбе А.Качюшки и В.Матуса я сделал перевод офицальной версии (утвержденной всеми сторонами) принятых решений в Варшаве Собрания CPI на русский язык при помощи программы Stylus и словаря.
Перевод слабый Embarassed, поэтому оригинал текста на английском языке идет следом за русским текстом, так что, если что-то не понятно глядите в оригинал Wink

FMJD / CPI встреча 25 и 26 февраля 2006 в Варшаве

Участники

- Pieter Hildering, Исполнительный Вице-президент FMJD.
- Jaap Bus, Казначей FMJD и член CPI.
- Algimantas Kaciuska, член CPI.
- Владимир Матус, член CPI.
- Евграф Зубов, присутствовал на этой встрече по просьбе Матуса и Зубов - человек для контакта с новым президентом FMJD (Птицыном).
- Vitalia Doumesh, переводчик (английский, русский, голландский)

Johan Bastiaannet не присутствовал, вышел из CPI.

CPI как комитет FMJD
Pieter Hildering рассказал членам CPI, что Правление FMJD ожидает от комитетов (одинаковый подход для CPI и TC):
- Надлежащую связь между членами CPI;
- Пытаться достигать согласия без голосования по важным вопросам;
- Консультанты не входящие в CPI - это хорошо, но внутренние конфликты CPI, не должны обсуждаться публично. Если решение не может быть найдено, Правление FMJD должно быть проинформировано.
- Организация соревнований должна быть улучшена, и звания, признанные FMJD, должны быть справедливы для всех культур, объединенных в FMJD.
- Хорошее отношение между игроками и композиторами должно стимулироваться, обеими организациями - и CPI и FMJD.

Организация соревнований
Следующий Мировой Чемпионат (МЧ) должен быть лучше организован и должен быть примером для всех других соревнований по составлению проблем и этюдов, проводимых по всему миру, хотя идеальное соревнование никогда не будет достигнуто.
FMJD только тогда признает результаты МЧ или его этапов когда:
- Жюри будет известно на момент объявления соревнования;
- Критерии для судейства будут лучше известны и более ясными для участников и жюри. Критерии базируются на общее понимание основных принципов и на RI /RIE, на какие они теперь и с улучшением. Также они должны базироваться на инструкции для жюри и определенные критерии для индивидуальных соревнований. Как пример основного принципа такой, что бракование позиции должно быть основано на объективных факторах, с презумпцией невиновности для участника. Пример улучшения RI – выработка правил относительно схожести и различий между комбинационными и аналитическими проблемами. Владимир Матус подготовил инструкцию для жюри, которое будет обсуждаться в CPI.
- После даты закрытия участия в соревнования композиции будут изданы, и идейные предшественники будут проверены, основываясь на более ясные правила и базы данных проблем (картотеки). Первый шаг жюри – забраковка позиций, основанное на объективные причины, упомянутые в RI /RIE (второе решение, нерешаемость, и т.д.) и единодушное согласие относительно публикации всего списка забракованных позиций.

Трудно найти компетентных членов жюри, желающих потратить свое время и не принимающих участие в соревнованиях. CPI будет пробовать найти членов жюри для WC перед планированием даты объявления чемпионата, но если будет найдено недостаточно членов жюри, то некоторые или все члены CPI будут участвовать в судействе.

Это будет стимулировать организаторов соревнований, не организованных CPI, но признанных им, применять те же самые принципы. Kring voor Damproblematiek объявит на Генеральной Ассамблее KvD в Мае применять эти условия также в следующих состязаниях KvD и будет просить от CPI /FMJD их признания.
Соревнование Литва 2006 была уже подготовлена и объявление о нем не должно быть отложено, хотя там еще нет жюри и критерии для судейства неясны.
Литва 2006 выполнит требование, чтобы члены жюри достигли единодушного соглашения относительно браковки позиций в первой стадии судейства.

Следующий PWCP

Владимир Матус предложил организовать Мировые Первенства для различных категорий с Мировым Чемпионом для каждой категории. Одна из категорий будет с дамками в начальном положении, а категория (и правила) для форсинг (forsings) и практических комбинаций все еще должны быть определены. Это предложение было принято с замечанием, что комбинационные и аналитические проблемы должны быть в отдельных категориях.
Владимир Матус готовит правила к Мировому Первенству миниатюр. Там могло бы быть разделение на соревнования для комбинационных и аналитических миниатюр. Чтобы уменьшить число категорий, другие определения категорий могут рассматриваться также.
Jaap Bus будет готовить определение аналитических композиций и делать предложение о практическом разделении в категориях.

Другие соревнования

Евграф Зубов отметил, что большее количество соревнований будет способствовать апробации RI / RIE и улучшению их где требуется, а также приобретения опыта с судейством и решением конфликтов.
Ожидаются новые соревнования от Белоруссии и Франции. Альгимантас Качюшка высказался - в пользу календаря турниров на несколько лет.



Международные судьи

Альгимантас Качюшка и Евграф Зубов будут готовить предложение относительно порядка официального присвоения международных званий FMJD для судей шашечных соревнований по составлению.

Титулы Мастера и Гроссмейстера

Владимир Матус предложил дать мастерские очки за первые десять мест, занятых в соревновании вместо за первые шесть. Г-н Альгимантас не согласился, потому что детальное предложение Владимира Матуса приведет к начислению намного большего количества очков в соревновании, чем в текущей системе. В течение встречи какое-либо общее мнение вряд ли могло бы быть достигнуто. Было решено в ближайшем будущем обсудить это предложение в CPI.

Подсчет очков для получения званий мастеров и Гроссмейстеров начался с 1988 и пренебрег все международные соревнования и топ композиции прежнего периода.
Это не справедливо для (главным образом для старых в настоящее время Французов и Голландцев) композиторов, которые были основателями современной шашечной композиции, улучшили ее общий уровень, формулируя Строгие Правила (СЭР) и выиграли соревнования высокого уровня по составлению проблем и этюдов в 60-х и 70-х годах.
Владимир Матус и Евграф Зубов согласились, что несколько из этих композиторов (еще здравствующих) заслужили звание Почетного Гроссмейстера, и Владимир Матус предложил присвоить титул Гроссмейстера A.P. Zwart, J.C.R.Bus, P. Kuijper. Это предложение основано на его исследованиях лучших проблем 20-ого столетия. Некоторые из старых голландских проблемистов уже имеют титулы Почетного Гроссмейстера, например. J. Viergever и L. Rooij. Некоторые другие проблемисты из Голландии и Франции имеют титул Гроссмейстера.
Альгимантас Качюшка сказал, что насчет этих композиторов можно говорить только об званиях HC, так как у них нет очень хороших результатов в соревнованиях FMJD (после 1988 года).
И Владимир Матус и Евграф Зубов видят в выдвинутой идеи (DP), чтобы вознаградить титулами Гроссмейстеров тех немногих проблемистов, которые выиграли Открытые (международные) соревнования KvD больше чем однажды и считают это разумным и объективным критерием.
После дальнейшего обсуждения собрание согласилось, что титулы Гроссмейстера (не титулы мастера) требуются для топ (верхушки) проблемистов того времени, но только для проблемистов старшего поколения (возраст свыше 60 лет был упомянут), потому что более молодые проблемисты имеют больше возможностей достигнуть требуемого норматива.
KvD будет готовить конкретное предложение к CPI с именами. Подготовка этого предложения будет обсуждена на встрече KvD в Мае.

Международный Симпозиум среди шашечных композиторов

Евграф Зубов предложил идею организации такой международной встречи для шашечных композиторов и решателей с большим энтузиазмом. В особенности проведение Чемпионата мира для решателей шашечных проблем будет очень важным для популяризации шашечной композиции. Он обсудил эту идею ранее с Альгимантасом Качюшкой.
Собрание всецело одобрило идею, но потребуется намного больше усилий, чтобы организовать такой симпозиум интернационально, чем в местном масштабе.

Подготовка такой конференции требует много времени. Спонсоры должны быть найдены и программа, и материально-техническое обеспечение должно быть очень хорошо подготовлено.
Это будет организовано в 2007 и будет содержать короткое Генеральное собрание (симпозиум), демонстрации и выступления ряда лучших композиторов мира, а также соревнования для составителей шашечных проблем, так и соревнования для решателей, где помимо решателей и композиторов, также будут приглашены участвовать (топ) игроки.

Изменения (замены) Уставов и RI
Владимир Матус предложил несколько незначительных изменений RI (статья 1.12 / 1.13). Показывались примеры, где композиция исключается согласно текущим правилам, но должна быть принята для оценки. Это изменение RI было согласовано, но при том, что проблемы должны быть приняты для оценки, в некоторых случаях, может быть сделано замечание (понижение оценки) относительно этой слабости. Владимир Матус обеспечит новый текст.

Публичность и Интернет

FMJD сайт должен содержать CPI страницу с коротким описанием главных ее действий и членов. Pieter Hildеring сообщит Пресману; Jaap Bus обеспечит текст. CPI страница должна содержать ссылки к главным сайтам по шашечной композиции. Владимир Матус готовит публикации CPI-ИНФОРМАЦИИ.

Члены и Президент CPI

Другие страны должны быть представлены в CPI. Кандидаты в наличии, желающие присоединиться к CPI, из Белоруссии (П.Шклудов) и Украины ( И.Ивацко). Они также будут заниматься подготовкой правил для новых жанров, включая правила для "64".
Абсолютно востребовано - участие из Франции и Голландии.
Исполнительный Вице-президент FMJD и Казначей не имеют никакой формальной связи с KNDB, в том числе и финансовой и полностью нейтральны относительно стран.

CPI спросит Францию и Голландию, чтобы заполнить открытые места в CPI.

Jaap Bus был избран Президентом CPI единодушно и принят (но с замечанием, что он будет только делать это временно) наиболее вероятно на более длинный срок, чем до Генеральной Ассамблеи FMJD, которая состоится летом 2007 в Якутске.
GA дал мандат Исполнительному Правлению, чтобы управлять комитетами (CPI и TC). Когда комитет назначает Президента единодушно, Исполнительное Правление принимает назначение.

Другие вопросы

Альгимантас Качюшка отметил, что PWCE требует внимания CPI.
Члены жюри соглашаются относительно длинного списка забракованных позиций, но не относительно всех случаев. До начала этой встречи не ясно было, имеются ли еще этюды для обсуждения.
Было решено, что никакое апелляционное жюри не может быть установлено в течение соревнования, если потребуется CPI примет решение. Г-н Ceron будет по просьбе Jaap Bus от имени CPI просить, чтобы члены жюри достигли единодушия. Если члены жюри не изменят своего мнения, их будут спрашивать определить по какой статье (ьям) RIE их забраковка позиции является основанным. Затем CPI будет принимать решение.

Закрытие

Pieter Hildеring закрыл встречу, поблагодарил участников за их сотрудничество и дружескую атмосферу. Собрание согласилось со специальным словом благодарности к Виталии Думеш, которая проделала превосходную работу как переводчик.

------------------------------------------------------------------------------------

FMJD / CPI meeting 25 and 26 February 2006 in Warsaw

Participants

Pieter Hildring, Executive Vice President FMJD.
Jaap Bus. Treasurer FMJD and member CPI.
Algimantas Kaciuska, member CPI.
Vladimir Matus, member CPI.
Evgraf Zubov, presence in this meeting requested by Matus and Zubov is contact person for new FMJD President (Ptitsyn).

Vitalia Doumesh interpreter (English, Russian, Dutch)

Johan Bastiaannet was not present, withdrew from CPI.

CPI as committee of the FMJD

Pieter Hildring told the CPI members what the FMJD Board expects from the committees (same approach for CPI and TC).
- Proper communication between the CPI members
- Trying to reach consensus and no voting regarding important matters
- Consulting people outside the CPI is good, but internal conflicts within the CPI should not be discussed in public. If no solution can be found, the FMJD Board should be informed.
- Organization of contests should be improved and titles recognized by the FMJD should be fair for all cultures united in the FMJD.
- A good relation between players and composers should be stimulated, both by the
CPI and by the FMJD.

Organization of contests

The next World Championship should be better organized and should be an example for all other contests for problems and end games world wide, though the ideal contest will never be reached.
The FMJD will only recognize the results of the WC or parts of it when:
- The jury is known at the moment of announcing the contest
- The criteria for judgement are better known and clearer for the participants and the jury. The criteria are based upon common understanding of the basic principles and upon the RI /RIE as they are now, but improved. As well as upon instructions for the jury and specific criteria for individual contests. An example of a basic principle is that eliminations should be based upon objective factors, with the benefit of the doubt for the participant. Examples of the RI to be improved are the rules regarding resemblances and the distinction between combinational and analytical problems. Vladimir Matus prepared an instruction for the jury to be discussed in the CPI.
- After the closing date of participation the compositions will be published and resemblance will be checked based upon clearer rules and the problem data bases. The first step of the jury is to judge eliminations based upon the objective reasons mentioned in the RI /RIE (second solution, draw, etc.) and to agree unanimously about a complete list of eliminations to be published.

Finding competent jury members willing to spend their time and accepting not to participate is difficult. The CPI will try to find jury members for the WC before planning the day of announcement, but when insufficient jury members are found, some or all of the CPI members will participate in the jury themselves.
It will be stimulated that contests not organized by the CPI, but recognized, will apply the same principles. The Kring voor Damproblematiek will announce in the General Assembly of the KvD in May, to apply these conditions as well in the next KvD contest and will ask for CPI /FMJD recognition.
The contest Lithuania 2006 has been prepared already and the announcement should not be postponed, though there is no jury yet and the criteria for judgement are unclear.
Lithuania 2006 will meet the requirement that the jury members reach unanimous agreement about eliminations in the first phase of judgement.

The next PWCP

Vladimir Matus proposed to organize World Championships for different categories with a World Champion for each category. One of the categories will be with Kings in the initial position and categories (and rules) still have to be defined for forcings and for practical combinations. This proposal was accepted with the remark that combinational and analytical problems should be in separate categories.
Vladimir Matus is preparing rules for the World Championship miniatures. This could be split in a contest for combinational and analytical miniatures. In order to reduce the number of categories other definitions of the categories might be considered as well.
Jaap Bus will prepare a definition of analytical compositions and make a proposal for a practical separation in categories.
Pieter Hildring confirms that the FMJD will support the PWCP with prize money and diploma´s.

Other competitions

Evgraf Zubov remarks that more competitions will also contribute to build experience with the RI / RIE and improve them where required, as well as experience with judging and solving conflicts.
New competitions are welcome like Belarus and France. Algimantas Kaciuska is in favor of a calendar of tournaments, covering a few years.

International Referees

Algimantas Kaciuska and Evgraf Zubov will prepare a proposal concerning the rules for official assignment by the FMJD of international referees for draughts composition contests.

Master and Grandmaster titles

Vladimir Matus proposed to give Master points for the first ten places of the contests instead of the first six. Mr. Algimantas did not agree because the detailed proposal of Vladimir Matus will lead to much more points per contest than in the current system. During the meeting no common opinion could be reached. It was decided to further discuss the proposal in the CPI.

Counting of points for Master and Grand Master titles has started from 1988 and neglected all the international contests and the top compositions of the period before.
This is not fair for the (mainly now old French and Dutch) composers who were the founders of modern problemism, improved the general level by formulating the Strict Rules (SR) and won high quality contests for problems and end games in the sixties and seventies.
Vladimir Matus and Evgraf Zubov agreed that a few of these composers (still alive) earn the title of Grand Master HC and Vladimir Matus proposed to assign the title of Grand Master HC to A.P. de Zwart, J.C.R. Bus and P. Kuijper. This proposal is based upon his investigation of the best problems of the 20th century. Some of the older Dutch problemists already have the Grand Master HC title, e.g. J. Viergever and L. de Rooij. A few other problemists of Holland and France have the Grandmaster title.
Algimantas Kaciuska said that concerning these composers it is possible in his view to speak only about ranks HC as they do not have good results in the recent (after 1988) competitions.
Both Vladimir Matus and Evgraf Zubov have seen the published idea (DP) to reward Grandmaster titles to those few problemists who have won the KvD Open (international) competitions more than once and consider this a reasonable and objective yardstick.
After further discussion the meeting agreed that Grand Master titles (not Master titles) are required for the top problemists of that time, but only for older problemists (the age of 60 was mentioned), because younger problemists have more opportunity to reach the scores required.
The KvD will be asked to prepare a concrete proposal to the CPI with names. The preparation of this proposal will be discussed in the KvD meeting in May.

International problemist’s symposium

Evgraf Zubov brought the idea of organizing such an international meeting for draughts composers and solvers with great enthusiasm. In particular a World Championship for draughts problem solvers is considered important for the promotion of problemism. He has discussed the idea earlier with Algimantas Kaciuska.
The meeting agreed whole-heartedly, but it is much more effort to organize such a symposium internationally than locally.

Preparation of such a conference requires a lot of time. Sponsors must be found and the program and logistics have to be very well prepared.
It will be organized in 2007 and will contain a short general meeting, demonstrations and explanation by a number of the best composers of the world, as well as a competition on composing draughts problems and a competition for solvers, where besides solvers and composers also (top) players will be invited to participate.

Changes of Statutes and RI

Vladimir Matus proposed a few minor changes of the RI (article 1.12 / 1.13). Examples were shown where a composition is excluded according to the current rules, but should be accepted. This change of the RI was agreed upon, but though the problems should be accepted, in some cases a remark should be made about a weakness. Vladimir Matus will provide a new text.

Publicity and Internet

The FMJD site should contain a CPI page with a short description of the main activities and the members. Pieter Hildring will inform Presman; Jaap Bus will provide a text. The CPI page should contain links to the main sites for draughts problems. Vladimir Matus prepares the CPI-info publications.

Members and President of the CPI

Other countries should participate in the CPI. Candidates are available, willing to join the CPI, from Belarus (Mr. Petr. Shkludov) and Ukraine (Mr. Ivan Ivatsko). They are also available for preparing the rules for new genres, including rules for 64 sq. The participation of France and Holland in the CPI is absolutely required.

The Executive Vice President of the FMJD and the Treasurer do not have any formal connection with the KNDB, also not financial and are fully neutral concerning countries.

The CPI will ask France and Holland to fill the open places in the CPI.
Jaap Bus was elected President of the CPI unanimously and accepted, but with the remark that he will only do it temporarily, most likely not longer than till the General Assembly of the FMJD in the summer of 2007 in Jakutsk.
The GA gave the mandate to the Executive Board to manage the committees (CPI and TC). When a committee assigns a President unanimously, the Executive Board accepts the assignment.

Further questions

Algimantas Kaciuska remarked that the PWCE requires attention of the CPI. The jury members agree about a long list of eliminations, but not about all cases. At the moment of this meeting it was not clear if there are still end games under discussion.
It was decided that no jury d´appel can be installed during a contest, if required the CPI will take a decision. Mr. Céron will be requested by Jaap Bus on behalf of the CPI, to ask the jury members to reach unanimity. If the jury members do not change their opinion they will be asked to specify on which article (s) of the RIE their elimination is based. The CPI will then take a decision.
During this meeting all present agreed that publication on Internet is considered as publishing, the same as in newspapers, books, etc. In one case of the PWCE a participating composition was on Internet before the final results are published. The CPI took the decision that in such a case the end game should be eliminated. Here applies article 2.7.of the RI.
Mr. Céron will be informed.

Closing

Pieter Hildring closed the meeting, thanked the participants for their cooperation and the good atmosphere. The meeting agreed with a special word of thanks for Vitalia Doumesh, who did an excellent job as interpreter.


Последний раз редактировалось gluk в Мар 18, 2006 - 06:23 PM; всего редактировалось 2 раза
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Tsvetov
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 14, 2006 - 03:24 PM



Зарегистрирован: Июнь 05, 2004
Сообщений: 1725
Откуда : Израиль
И, всё-таки, нас уже когда-нибудь ознакомят с решениями CPI ?
Пессимизм, который веет от членов (CPI), настроение не прибавляет Cry
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 09, 2006 - 04:03 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5409

Судьбоносных решении для шашечной композиции точно небыло вынесено.
Насчет отчета еще раз читайте мой прошлый пост. Ситуация пока не изменилась, точнее, изменяется к худшему. Пока от дальнейших комментарии воздерживаюсь...
Algimantas Kačiuška
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
lis
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 09, 2006 - 01:34 PM



Зарегистрирован: Мар 15, 2005
Сообщений: 82

Где обещанный отчет о конференции? Наверняка на ней были вынесены судьбоносные для развития шашечной композиции решения. Судя по фотографиям,мероприятие прошло на уровне. Показательно,что присутствовал вице-президент ФМЖД,что говорит о серьезном отношении ФМЖД к композиции.
Об этом же говорит и привлечение переводчицы.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 05, 2006 - 02:18 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5409

Евграфу Владимировичу спасибо за хорошие фотографии (у него их еще есть в запасе. Ждем появления и лица самого Евграфа...). Отчет о заседании CPI FMJD задерживается. Точнее, есть отчет (предварительный?) Jaap Bus, но у меня, да. и у Е.Зубова, есть очень серьезные претензии к этому отчету (Владимир Матус. по моему, его еще не читал), так как в отчете J.Bus есть немало ошибок, также не приведены некоторые решения. Я с своими претензиями сегодня ознакомил J.Bus и других членов CPI. Надеюсь, что отчет будет дорабатываться. Если он будет опубликован в таком виде, который есть теперь, то я (думаю, и Евграф) дам и свое ОТДЕЛЬНОЕ мнение. Algimantas Kačiuška
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gluk
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 05, 2006 - 01:36 PM



Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2256

Еще одно фото - Работа в разгаре.



Meeting CPI.jpg
 Описание:
 Размер:  81.88 KB
 Просмотрено:  14114 Раз(а)

Meeting CPI.jpg


 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gluk
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Мар 03, 2006 - 05:05 PM



Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2256

Заседание CPI

Слева-направо: J.Bus, V.Dumesh, P.Hildering, V.Matus, A.Kaciuska



CPI_Warshawa.jpg
 Описание:
 Размер:  63.1 KB
 Просмотрено:  14145 Раз(а)

CPI_Warshawa.jpg


 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения: Заседание CPI  СообщениеОтправлено: Мар 02, 2006 - 03:04 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5409

Евграф, ведь договорились, что официальное сообщение готовит J.Bus. После официального сообщения я с удовольствием прокомментирую (если будет нужно), тем более, что итоги зазедании - очень и очень положительные.<BR>Algimantas Kačiuška<BR>P.s.Только сразу могу "разоблачить" Е.Зубова - он был не только фотографом, но и активным членом обсуждения многих вопросов, со своими интересными и ценными идеями.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gluk
Тема сообщения: Заседание CPI  СообщениеОтправлено: Мар 02, 2006 - 12:50 PM



Зарегистрирован: Июнь 08, 2005
Сообщений: 2256

25-26 февраля в Варшаве прошло заседание CPI.
На нем присутствовали:
- П.Хилдеринг (P.Hildering), 1-й вице-президент ФМЖД
- Я.Бюс (J.Bus), казначей ФМЖД
- В.Матус, член CPI
- А.Качюшка, член CPI
- В.Думеш, профессиональная переводчица
- Е.Зубов, фотограф

Встреча прошла очень плодотворно, было принято много ценных решений. Я надеюсь, что официальную версию произошедшего в ближайшее время изложат вам Качюшка или Матус. Сейчас же я только сообщу, что утвержден новый состав CPI:
Президент – Я.Бюс (Нидерланды)
Члены:
А.Качюшка (Литва)
В.Матус (Россия)
П.Шклудов (Беларусь)
И.Ивацко (Украина)
Представитель КВД (Нидерланды)
Представитель Франции
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 0.630141019821 seconds.